DESENCONTRÁRIOS

Mandei a palavra rimar,
ela não me obedeceu.
Falou em mar, em céu, em rosa,
em grego, em silêncio, em prosa.
Parecia fora de si,
a sílaba silenciosa.
Mandei a frase sonhar,
e ela se foi num labirinto.

Fazer poesia, eu sinto, apenas isso.
Dar ordens a um exército,
para conquistar um império extinto.

Nunca sei ao certo
se sou um menino de dúvidas
ou um homem de fé
certezas o vento leva
só dúvidas ficam de pé.

Paulo Leminski

[Poemblog]

Como tem passado...
como tens passado...
quanto tempo tem passado
desde que você

você passou?

como foi que o passado
passou a ser conformado
e você não confrontou
o que ficou de lado?

eu fiquei no futuro do teu passado
ou passei a ser seu futuro

inacabado?

como tem tempo...
como não tem mais...
como temos menos
quanto? onde?

você passou?
o tempo passado
como você passou?
quando você passou
onde eu confrontei o teu futuro
eu me inacabei no seu passado.

CONTRADICCIONES, PÁJAROS

"As verdades são a única verdade,
essas pequenas marcas da nossa história.
Se dissessem a verdade, as verdades,
mentiriam.

Apesar de as verdades
também mentirem com a sua verdade:
a contradição,
esse ninho de pássaros ruidosos.

Parece que não se suportam, as contradições,
neste mundo nosso.
Mas tentamos fugir-lhes como os pássaros,
fugir, ficando."

Ángeles Mora
(Trad. A.M.)